Se marier à l’étranger : on vous dit tout sur l’organisation et les démarches !

organisation mariage à l'étranger
Canva

Chaque année, de nombreux couples choisissent de se dire « oui » loin de chez eux, optant pour une destination romantique, paradisiaque ou un lieu chargé de sens. Si l’idée d’une union en terre inconnue vous séduit, vous vous demandez sûrement par où commencer… On vous dit tout ce que vous devez savoir pour organiser un mariage à l’étranger ! Vous découvrirez également quelles sont les destinations les plus plébiscitées par les couples ces dernières années !

Advertisement


Qu’est-ce qu’un destination wedding ?

Un « destination wedding » désigne une cérémonie de mariage organisée loin du domicile habituel des futurs époux, souvent dans un décor exceptionnel. Il s’agit d’une combinaison de mariage et de voyage, où le couple et leurs invités se déplacent vers une destination spécifique, généralement touristique, pour célébrer l’union. Cette formule offre une expérience unique qui s’étend souvent sur plusieurs jours, mêlant festivités nuptiales et activités de vacances.

organisation mariage à l'étranger
Canva

6 raisons valables de choisir de se marier à l’étranger !  

Se marier à l’étranger est une décision personnelle qui offre de nombreux avantages. On vous donne six raisons valables de se dire « oui » à l’autre bout du monde !

1/ Un cadre idyllique

Se marier à l’étranger permet de choisir des lieux pittoresques ou exotiques, tels qu’une plage tropicale, un château historique ou une montagne majestueuse. Ce cadre exceptionnel offre une toile de fond mémorable pour les photos et crée une atmosphère magique pour la cérémonie !

2/ Un mariage intimiste 

Les mariages à destination ont tendance à être en petit comité car tous les invités ne peuvent ou ne souhaitent pas voyager. Cela peut conduire à une célébration plus intime et personnelle, avec seulement les amis et les membres de la famille les plus proches. 

De nombreux couples choisissent de se marier seuls, c’est ce que l’on surnomme « l’elopement » ! 

3/ Une combinaison mariage-lune de miel 

Après la cérémonie, le couple est déjà dans un lieu idéal pour son voyage de noces ! Cela permet d’économiser du temps et de l’argent sur les déplacements et offre une transition en douceur de la célébration à la détente.

organisation mariage à l'étranger
Canva

4/ Une célébration de mariage mixte 

Pour les couples issus de différentes cultures ou pays, se marier dans un pays neutre ou qui a une signification particulière pour eux, peut être une belle façon d’honorer leurs racines.

5/ Une cérémonie originale

Un mariage à l’étranger est une opportunité de sortir des sentiers battus et de proposer à ses invités une expérience unique et mémorable ! Cela permet également de personnaliser sa cérémonie en incorporant des éléments culturels du pays choisi.

6/ Un échappatoire aux contraintes traditionnelles 

Se marier loin de chez soi peut libérer certains couples des pressions et attentes familiales ou culturelles, leur permettant de célébrer leur union exactement comme ils le souhaitent.

mariage à l'étranger
Canva

Quelques impératifs à connaître avant se lancer dans l’organisation d’un destination wedding

Un destination wedding nécessite une planification méticuleuse et une anticipation des potentiels défis. En gardant les impératifs suivants à l’esprit, vous serez mieux préparé à créer une célébration mémorable pour vous et vos invités.

  • Connaître les exigences légales : chaque pays a ses propres règlementations concernant le mariage de non-résidents. Il est essentiel de se renseigner sur les conditions requises, les documents nécessaires et le délai pour les obtenir.
  • Anticiper les démarches administratives : traduire et légaliser certains documents, obtenir des visas pour certaines destinations, et s’assurer de la validité du mariage dans votre pays d’origine sont autant de démarches à anticiper.
  • Prévoir un budget réaliste : si certains destination weddings peuvent être plus économiques qu’une cérémonie traditionnelle, n’oubliez pas de prendre en compte les frais de voyage, d’hébergement et les éventuels coûts imprévus.
  • Engager un wedding planner local : un organisateur de mariage local est indispensable si vous vous mariez à l’autre bout du monde et que vous ne connaissez personne sur place. Le wedding planner va être d’une aide inestimable pour coordonner les détails, gérer les prestataires et s’assurer que tout se déroule sans accroc.
se marier à l'étranger
Canva
  • Penser aux invités : informez vos convives bien en avance pour qu’ils puissent s’organiser. Pensez également à leur hébergement et éventuellement à organiser des activités pour eux pendant leur séjour.
  • Gérer les imprévus : les aléas météorologiques ou d’autres imprévus peuvent survenir, surtout dans des destinations éloignées. Ayez toujours un plan B et assurez-vous de souscrire à une assurance mariage appropriée.
  • Respecter la culture locale : familiarisez-vous avec les traditions et les coutumes du pays choisi. Cela peut enrichir votre cérémonie, mais il est aussi important de s’assurer de ne pas commettre de faux-pas culturels.
  • Considérer les conditions climatiques : renseignez-vous sur la meilleure période pour se marier dans votre destination choisie, en prenant en compte la saisons des pluies, les périodes de canicule,…
se marier à l'étranger
Canva

Focus sur les démarches administratives à suivre pour organiser son mariage à l’étranger ! 

Organiser un mariage à l’étranger implique de naviguer à travers un ensemble de démarches administratives spécifiques. Bien que chaque pays ait ses propres exigences, voici une liste générale des démarches à suivre :

Vérifier les exigences légales du pays 

  • Chaque pays a ses propres conditions pour le mariage des étrangers. Cela peut inclure la durée du séjour minimum avant le mariage, les témoins requis, etc.
  • Consultez le site officiel de l’ambassade ou du consulat du pays concerné pour obtenir des informations détaillées.

Collecte de documents 

  • Actes de naissance : Certains pays exigent des copies intégrales récentes.
  • Attestations de célibat ou certificats de non-inscription au répertoire civil.
  • Preuve de divorce ou de veuvage (si applicable).
  • Passeports valides pour les deux parties.
  • Justificatif de domicile ou de résidence
  • Visas, si nécessaire.
  • D’autres documents spécifiques selon le pays (comme une autorisation parentale pour certaines tranches d’âge).

[Liste non-exhaustive. Les documents demandés varient en fonction des pays. Pour en savoir +, n’hésitez pas à contacter les institutions administratives tels que les ambassades, les mairies, etc]

Traduction officielle

  • La plupart des pays exigent que les documents soient traduits dans la langue officielle du pays par un traducteur assermenté.
  • Ces traductions doivent souvent être accompagnées de l’original.
organisation mariage à l'étranger
Canva

Légalisation ou apostille

Pour que certains documents soient reconnus officiellement, ils doivent être légalisés ou porter une apostille (une certification spéciale) pour être valides à l’étranger.

Publication des bans 

Certains pays exigent la publication des bans dans le pays d’origine, à l’ambassade ou au consulat du pays de destination.

Prendre rendez-vous 

Selon la destination, il peut être nécessaire de prendre rendez-vous à l’avance auprès de l’autorité locale responsable des mariages (mairie, bureau de l’état civil, etc.).

Résidence préalable 

Certains pays exigent que le couple réside sur le territoire pendant une période spécifique avant la cérémonie. Cette période varie selon les pays.

Frais administratifs 

La plupart des pays exigent des frais pour le traitement des dossiers de mariage. Renseignez-vous sur les coûts associés et les modalités de paiement.

organisation mariage à l'étranger
Canva

Mariage à l’étranger : quelles sont les destinations les plus plébiscitées ?

Certaines destinations sont largement plébiscitées en raison de leurs paysages pittoresques, de leurs îles paradisiaques, de leur climat agréable ou de leur romantisme inhérent. Voici quelques-unes des destinations les plus prisées pour un mariage à l’étranger !

  • Bali, Indonésie : avec ses plages tropicales, ses forêts luxuriantes et ses villas privées, Bali est une destination de choix pour les mariages intimes et exotiques.
  • Toscane, Italie : les vignobles ondulants, les villas historiques et la cuisine délicieuse font de la Toscane un choix populaire pour les mariages romantiques.
  • Les Maldives : ces îles tropicales offrent des eaux cristallines et des bungalows sur l’eau, parfaits pour une cérémonie intime, luxueuse et paradisiaque.
  • Maui, Hawaï : avec ses plages dorées, ses montagnes majestueuses et sa culture riche, Maui est une destination prisée pour les mariages à la plage.
  • Marrakech, Maroc : les palais, les jardins luxuriants et la culture riche de Marrakech en font une destination exotique pour les mariages.
  • Phuket, Thaïlande : avec ses plages paradisiaques, ses resorts de luxe et sa culture accueillante, Phuket est un choix populaire pour de nombreux couples.
organisation mariage à l'étranger
Canva

Mis à jour le 10 novembre 2023 par Clémence Gautier

PARTAGER
Article précédentQuelle robe pour la mère de la mariée (ou du marié) ? Suivez le guide !
Article suivantNos 10 conseils pour acheter une robe de mariée d’occasion !
Rédactrice des contenus de mariee.fr depuis 6 ans... l'organisation de mariage n'a plus de secrets pour moi ! Me glissant facilement dans la peau d'une future mariée, j'adore découvrir les bonnes idées et inspirations à partager. Mes missions ? Dénicher les dernières tendances pour vous aider à concevoir un mariage à votre image et vous livrer des conseils à travers des articles inspirants : mode nuptiale (robes de mariée, costumes, accessoires...), coiffure, décoration, thème, papeterie, budget...